Announcement: Our domain has changed to awm.venturacounty.gov. Please update your bookmarks.

Mixteco Website Demonstrations

California is estimated to have around 170,000 indigenous migrants from the Mexican states of Oaxaca, Guerrero, and Michoacán, including Mixtecs, Zapotecs, and Purépechas. Many individuals in these communities primarily speak their indigenous pre-Columbian languages, which can create significant language barriers. Their rich cultural traditions and distinct belief systems may also set them apart from other Latino populations, sometimes resulting in social isolation and limited access to essential services. A large number of Mixtec speakers work in the agriculture industry, making them an essential part of our local workforce and community. To help bridge communication gaps and improve access to resources, we have created instructional videos in Mixtec to guide users on how to navigate our website effectively, ensuring it is accessible and user-friendly for native Mixtec speakers.

Se estima que California tiene alrededor de 170,000 migrantes Indígenas de los Estados Mexicanos de Oaxaca, Guerrero y Michoacán, incluidos Mixtecos, Zapotecos y Purépechas. Muchas personas en estas comunidades hablan principalmente sus lenguas indígenas precolombinas, lo que puede crear barreras significativas de idioma. Sus ricas tradiciones culturales y distintos sistemas de creencias pueden también apartarlos de otras poblaciones latinas, a veces resultando en aislamiento social y acceso limitado a servicios esenciales. Un gran número de hablantes mixtecos trabaja en la industria agrícola, convirtiéndolos en una parte esencial de nuestra fuerza laboral y comunidad local. Para ayudar a cerrar las brechas de comunicación y mejorar el acceso a recursos, hemos creado videos instructivos en mixteco para guiar a los usuarios sobre cómo navegar por nuestro sitio web de manera efectiva, asegurando que sea accesible y fácil de usar para los hablantes nativos de mixteco.